SSブログ

新たなHigh Level の若手Pianists 達 [音楽時評]

この評論は,まず,In the last decade or so the growth of technical proficiency among young pianists has seemed exponential. The new generation that can play anything includes Yuja Wang. とこの10年ほどの間に,ピアニストのテクニックは,これまでの20世紀の巨匠達のレベルを超えて,飛躍的に向上したと書き出しています.どんな難局でも苦もなく名演してしまう代表格にYuja Wang があげられています.

それを立証する名演として,大指揮者Claudio Abbado に選ばれて協演しレコーディングを挙げており,THE latest young pianist from China to excite classical music audiences and earn raves from critics is the 24-year-old Yuja Wang, a distinctive artist with a comprehensive technique. That Ms. Wang is already a musician of consequence was made clear this year when Deutsche Grammophon released her first recording with an orchestra: performances of Rachmaninoff’s Rhapsody on a Theme of Paganini and Second Piano Concerto with the Mahler Chamber Orchestra. The conductor is Claudio Abbado, no less, a towering maestro who is extremely discriminating in his choice of collaborators.

スポーツの世界で20世紀半ばに到達したspeed level 次々と打ち破られてきた現象に似て,ピアノの世界でも,半世紀,いや四半世紀前の技術水準はほぼ完全に打ち破られたというのです.in the last decade or so the growth of technical proficiency has seemed exponential. Yes, Ms. Wang, who will make her New York recital debut at Carnegie Hall in October, can play anything. But in China alone, in recent years, there have been Lang Lang and Yundi Li.

Russia has given us Kirill Gerstein, born in 1979, the latest recipient of the distinguished Gilmore Artist Award, whose extraordinary recording of the Liszt Sonata, Schumann’s mercurial “Humoreske” and a fanciful piece by Oliver Knussen on Myrios Classics was one of the best recordings of 2010.

the 20-year-old Daniil Trifonov, fresh from his victory at the International Tchaikovsky Competition in Moscow, showed astonishing skills in works by Scriabin, Chopin and Liszt. He has a poetic side that needs developing. Still, this young man is a formidable virtuoso.

A reason that pianists are getting technically stronger is that as in sports, teachers and students are just learning to practice the craft better, becoming better conditioned and getting better results. But another reason is that pianists are rising to the challenges of new music that pushes boundaries. つまり現代作曲家が独自性を求めて難しいレベルの曲を書くのに対応して,ピアニスト達が技術レベルを磨いているという側面がみられるのです.

Listen to 1920s and ’30s recordings of the pianist Alfred Cortot, immensely respected in his day. He would probably not be admitted to Juilliard now. Despite the refinement and élan in his playing, his recording of Chopin’s 24 études from the early 1930s is, by today’s standards, littered with clinkers. 

These days playing the Chopin études with comfort is practically an entry-level requirement for membership in the ranks of professional pianists. As if to announce himself from the outset, the brilliant Russian pianist Nikolai Lugansky recorded the complete Chopin études, dazzlingly, for his second album on Erato, released in 2000. Cortot’s performance has sweep and vitality but is full of fudged, careless passages. Mr. Lugansky’s account is not just note perfect and incisive but also colorful and exciting.

A new generation worked tirelessly to achieve technical flawlessness. Critics found that many of these young pianists had “competition chops” but not much else to offer.                      

But more recently younger pianists have not been cookie-cutter virtuosos. Technical excellence is such a given that these artists can cultivate real personality, style and flair: artists like the Ukrainian pianist Alexander Romanovsky, whose 2009 recording of Rachmaninoff’s “Études-Tableaux” for Decca is wondrously beautiful, or the highly imaginative Polish-Hungarian pianist Piotr Anderszewski, an exceptional Bach interpreter.

I would place essential artists today like Richard Goode, Mitsuko Uchida and Andras Schiff among the group with all the technique they need. Among younger pianists, this club would include Jonathan Biss, a sensitive, musically scrupulous player; and one of my new favorites, the young Israeli David Greilsammer, who played an inspiring program at the Walter Reade Theater last year in which he made connections among composers from Monteverdi to John Adams, with stops at Rameau, Janacek, Ligeti and more. He may not be a supervirtuoso. But I find his elegant artistry and pianism more gratifying than the hyperexpressive virtuosity of Lang Lang, whose astonishing technique I certainly salute.   

他に,Evgeny Kissin, one of the most uncannily accomplished pianists of modern times,Martha Argerich. I would add Krystian Zimerman, Marc-André Hamelin and probably Jean-Yves Thibaudet,Stephen Hough  などの名前が挙がっています.

また,こうしたPiano  技術の進歩は,Violin その他の楽器の技術進歩にも貢献していることが論じられteいます.

あとは,どうぞ御自由にご渉猟下さい.

  
  
  
Arts & Leisure

Virtuosos Becoming a Dime a Dozen

Felix Broede/Deutsche Grammophon

In the last decade or so the growth of technical proficiency among young pianists has seemed exponential. The new generation that can play anything includes Yuja Wang.

THE latest young pianist from China to excite classical music audiences and earn raves from critics is the 24-year-old Yuja Wang, a distinctive artist with a comprehensive technique. That Ms. Wang is already a musician of consequence was made clear this year when Deutsche Grammophon released her first recording with an orchestra: performances of Rachmaninoff’s Rhapsody on a Theme of Paganini and Second Piano Concerto with the Mahler Chamber Orchestra. The conductor is Claudio Abbado, no less, a towering maestro who is extremely discriminating in his choice of collaborators.

Willie Davis for The New York Times

Yundi Li.

Ms. Wang’s virtuosity is stunning. But is that so unusual these days? Not really. That a young pianist has come along who can seemingly play anything, and easily, is not the big deal it would have been a short time ago.

The overall level of technical proficiency in instrumental playing, especially on the piano, has increased steadily over time. Many piano teachers, critics and commentators have noted the phenomenon, which is not unlike what happens in sports. The four-minute mile seemed an impossibility until Roger Bannister made the breakthrough in 1954. Since then, runners have knocked nearly 17 seconds off Bannister’s time.

Something similar has long been occurring with pianists. And in the last decade or so the growth of technical proficiency has seemed exponential. Yes, Ms. Wang, who will make her New York recital debut at Carnegie Hall in October, can play anything. But in China alone, in recent years, there have been Lang Lang and Yundi Li.

Russia has given us Kirill Gerstein, born in 1979, the latest recipient of the distinguished Gilmore Artist Award, whose extraordinary recording of the Liszt Sonata, Schumann’s mercurial “Humoreske” and a fanciful piece by Oliver Knussen on Myrios Classics was one of the best recordings of 2010. In June Mr. Gerstein made his New York Philharmonic debut at a Summertime Classics concert with a boldly interpreted and brilliant account of Tchaikovsky’s First Piano Concerto. But don’t let his probing musicianship distract you. He is another of those younger technicians who have figured out everything about piano playing.

A couple of weeks ago, during the International Keyboard Institute and Festival at Mannes College the New School for Music in New York, the 20-year-old Daniil Trifonov, fresh from his victory at the International Tchaikovsky Competition in Moscow, showed astonishing skills in works by Scriabin, Chopin and Liszt. He has a poetic side that needs developing. Still, this young man is a formidable virtuoso.

What long-term effect this trend will have on the field is not clear. Classical music is facing its share of challenges, including declining appreciation of the art form among the general public, and not all segments of the audience are noticing the breakthrough in technical accomplishment that is apparent to insiders: pianists, concert presenters and pianophiles. Because so many pianists are so good, many concertgoers have simply come to expect that any soloist playing the Tchaikovsky First Concerto with the New York Philharmonic will be a phenomenal technician.

A new level of technical excellence is expected of emerging pianists. I see it not just on the concert circuit but also at conservatories and colleges. In recent years, at recitals and chamber music programs at the Juilliard School and elsewhere, particularly with contemporary-music ensembles, I have repeatedly been struck by the sheer level of instrumental expertise that seems a given.

The pianist Jerome Lowenthal, a longtime faculty member at Juilliard, said in a recent telephone interview from California that a phenomenon is absolutely taking place. He observes it in his own studio.

When the 1996 movie “Shine,” about the mentally ill pianist David Helfgott, raised curiosity about Rachmaninoff’s Third Piano Concerto, Mr. Lowenthal was asked by reporters whether this piece was as formidably difficult as the movie had suggested. He said that he had two answers: “One was that this piece truly is terribly hard. Two was that all my 16-year-old students were playing it.”

Some months ago I was speaking about the issue with the pianist Gilbert Kalish, who teaches at Stony Brook University on Long Island. He said that when Gyorgy Ligeti’s études, which explore new realms of texture, sound and technique at the piano, gained attention in the 1990s, they were considered nearly impossible. Only experts like the French pianist Pierre-Laurent Aimard could play them, it was thought. But now, thanks to greater familiarity, Mr. Kalish said, “my students at Stony Brook play them quite comfortably.”

Expanding on this subject in a recent e-mail Mr. Kalish wrote that composers always push at the boundaries: “Someone creates a work of extraordinary difficulty that seems unplayable and then, simply because it exists (and is excellent), people rise to the occasion, and we find that it was indeed possible.”

This seems a crucial point. A reason that pianists are getting technically stronger is that as in sports, teachers and students are just learning to practice the craft better, becoming better conditioned and getting better results. But as Mr. Kalish suggests, another reason is that pianists are rising to the challenges of new music that pushes boundaries.

Sergei Ilnitsky/European Pressphoto Agency

Daniil Trifonov.

Fred R. Conrad/The New York Times

Kirill Gerstein.

This phenomenon should be seen in historical context. The first several decades of the 20th century are considered a golden era by many piano buffs, a time when artistic imagination and musical richness were valued more than technical perfection. There were certainly pianists during that period who had exquisite, impressive technique, like Josef Lhevinne and Rachmaninoff himself. And white-hot virtuosos like the young Vladimir Horowitz wowed the public.

But audiences and critics tolerated a lot of playing that would be considered sloppy today. Listen to 1920s and ’30s recordings of the pianist Alfred Cortot, immensely respected in his day. He would probably not be admitted to Juilliard now. Despite the refinement and élan in his playing, his recording of Chopin’s 24 études from the early 1930s is, by today’s standards, littered with clinkers.

These days playing the Chopin études with comfort is practically an entry-level requirement for membership in the ranks of professional pianists. As if to announce himself from the outset, the brilliant Russian pianist Nikolai Lugansky recorded the complete Chopin études, dazzlingly, for his second album on Erato, released in 2000.

It is fascinating to compare Mr. Lugansky’s performance of Chopin’s First Étude with Cortot’s. (Both are available on YouTube.) The piece is a study in right-hand arpeggios, which race up and down the keyboard as the left hand adds a grounding bass line in octaves. Cortot’s performance has sweep and vitality but is full of fudged, careless passages. Mr. Lugansky’s account is not just note perfect and incisive but also colorful and exciting.

There is a danger in pursuing perfection. After Van Cliburn won the 1958 Tchaikovsky Competition and became a household name, every young pianist saw competitions as the route to fame and success. A new generation worked tirelessly to achieve technical flawlessness. Critics found that many of these young pianists had “competition chops” but not much else to offer.

But more recently younger pianists have not been cookie-cutter virtuosos. Technical excellence is such a given that these artists can cultivate real personality, style and flair: artists like the Ukrainian pianist Alexander Romanovsky, whose 2009 recording of Rachmaninoff’s “Études-Tableaux” for Decca is wondrously beautiful, or the highly imaginative Polish-Hungarian pianist Piotr Anderszewski, an exceptional Bach interpreter.

During every era of the piano there were players who were superb artists with more on their minds than dazzling virtuosity. You might divide pianists into two basic groups: those who have the technique to play anything and those who have all the technique they need, thank you, to play the music that is meaningful to them.

A good example of a pianist with all the technique he needed was Rudolf Serkin, a hero to me as a piano student. Serkin had a thorough technique. But nothing came easily to him, as he said in many interviews. You could argue that playing the daunting Brahms concertos and Beethoven’s “Hammerklavier” Sonata with the authority and excitement that Serkin brought to them was harder in a way than dashing off Prokofiev’s finger-twisting Third Piano Concerto or the mighty Liszt Sonata, pieces he did not perform.

I would place essential artists today like Richard Goode, Mitsuko Uchida and Andras Schiff among the group with all the technique they need. Among younger pianists, this club would include Jonathan Biss, a sensitive, musically scrupulous player; and one of my new favorites, the young Israeli David Greilsammer, who played an inspiring program at the Walter Reade Theater last year in which he made connections among composers from Monteverdi to John Adams, with stops at Rameau, Janacek, Ligeti and more. He may not be a supervirtuoso. But I find his elegant artistry and pianism more gratifying than the hyperexpressive virtuosity of Lang Lang, whose astonishing technique I certainly salute.

Besides, the group of play-anything pianists, of which Mr. Lang is a leader, is getting pretty big. Among them you would have to include Garrick Ohlsson, who not only plays with resourceful mastery but seems to play everything, including all the works of Chopin. I would include Leif Ove Andsnes, an artist I revere, who does not call attention to himself but plays with exquisite technique and vibrant musicality.

This list goes on. Martha Argerich can be a wild woman at the piano, but who cares? She has stupefying technique and arresting musical ideas. I would add Krystian Zimerman, Marc-André Hamelin and probably Jean-Yves Thibaudet to this roster. There are others, both older and younger pianists. Again, lovers of the piano can disagree about the musical approaches of these tremendous artists. But that they are all active right now suggests that a new level of conquering the piano has been reached.

You could argue that younger performers are expanding the boundaries of technique in other instruments as well, especially the violin and the cello. But singers are the exception to this trend. One obvious reason is that while the instruments themselves have not changed that much in the last century, every voice is unique to a person and a body. Though there are certain time-tested principles, each singer must come to terms with his or her own voice.

With pianists getting better and better, so many are so good that, paradoxically, I am less impressed by virtuosity. Last season Evgeny Kissin, one of the most uncannily accomplished pianists of modern times, played a remarkable Liszt recital at Carnegie Hall. After Mr. Kissin’s Liszt Sonata a piano enthusiast sitting near me asked, “Have you ever heard the piece played so magnificently?”

I said that the performance was indeed amazing, but that actually, yes, I had heard a comparably magnificent performance on the same stage a few months earlier during a recital by Stephen Hough. Mr. Hough’s playing was just as prodigious technically, and I found his conception more engrossing. He reconciled the episodic sections of this teeming work into an awesome entity.

Mr. Hough is another pianist who can play anything. Join the club.


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

シャネル・ネクサスホール永野光太郎(pf)リサイタル [音楽時評]

8月は夏休みの学生さんが多いのか,シャネルの抽選に入って,久しぶりにシャネルで永野光太郎さんのピアノリサイタルを聴いてきました.

1988年生まれといいますから23歳というところでしょうか.昨年のシャネル・ピグマリオン参加者ということですが,少し伸び悩んでいる感じでした.というのは,次のブログで紹介するNewYork Times の音楽評が,近年の若手ピアニストの成長は素晴らしく,20世紀の巨匠達のレベルを超えて一段と高いレベルに成長したという評論を読んでいたからです.そこで新しき大家としてあげられているのは,ランラン,ユンディ・り,ユジャ・ワン,年かさでキーシンなどです. 
日本人でこうした大家に仲間入りしそうなのは,内田光子は別格として,河村尚子くらいではないでしょうか.小菅優が急に遅れ始めたのが気になっているところです.彼女が来年正月早々,市川市行徳公民館でリサイタルを開くと聞いて,「何故?」と驚いています.そこは最初はかなり優れた音楽ホールだったのですが,あっという間に中学校のブラスバンドを乗せるためにステージを前に張り出したため,いっぺんに音が駄目になってしまっているからです.

余談になってしまいましたが,今日の永野光太郎のプログラムは,                                  ハイドン:    エステルハージ・ソナタ第2番 ホ長調 Hob.XVI.22
ハイドン:     エステルハージ・ソナタ第3番 ヘ長調 Hob.XVI.23 
            ※※※※※※※    
ドビュッシー:  ベルガマスク組曲より 「月の光」          
   同      :    12の練習曲より 「半音階のために」  
   同      :    映像第2集より 「金魚の色」 
ラフマニノフ:  前奏曲 嬰ト短調 作品32-12
    同     :    練習曲集「音の絵」より第9番 ニ短調 作品39
でした.

3人の作曲家の作品を,丁寧に弾き分けていたのはなかなか良かったと思います.現在は八王子に在住のダン・タイ・ソン等に師事しているそうですが,いっそうの成長を期待したいと思います.

, 
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。