武蔵野文化小ホール：メルヴィン・タン(pf)リサイタル [音楽時評]
久しぶりに武蔵野文化会館小ホールに，シンガポール出身，ロンドン在住のピアニスト，メルヴィン・タンのリサイタルを聴きに行ってきました．メルヴィン・タンは，世界の主要楽団との協演歴も多く，室内楽面でも多くのレコーディングを残しているピアニストです．
丁度，今年の第14回チェイコフスキー国際Competition でアジアの韓国勢が圧勝しましたから，その好影響で，今後，アジア出身者の活躍の場がぐっと広がるのではないでしょうか．
今夜のプログラムは， モーツアルト： 幻想曲 ハ短調 K.475 モーツアルト：ピアノ・ソナタ ハ短調 K.457 ドビュッシー： 映像 第1集 Ⅰ．水の反映，Ⅱ．ラモーを讃えて，Ⅲ．運動 ※※※※※※※※ ショパン： ピアノ・ソナタ 第3番 ロ短調 Op.58
でした．
メルビン・タンは，かなり端正なきっちりとした演奏をする人ですから，モーツアルトはピッタリ相性が合っていて，好演してくれました． ただ，ピアニストがよくやるようにソナタの前に短い幻想曲を前奏曲のように弾いて，すぐソナタに移ったのです．プログラムにもちゃんとそう説明してありました． しかし，あろうことか，武蔵野文化会館小ホールの聴衆は，幻想曲が2楽章までと勘違いしたのか，ソナタの1楽章の後に1/3位の人が拍手を入れてしまったのです． 武蔵野の聴衆には「通」が多いのかと買いかぶっていたのですが，チケットが割安なこともあって，市内から暇つぶしないしは勤め帰りに通っている人も多いということなのでしょうか．
ドビュッシーは，印象の音楽ですから，無難な出来でした．
ちょっと！と思わされたのはショパンでした，端正な演奏はそれとして，いささかショパンらしさの表現に不足していたように思われてなりませんでした．
XIV International Tchaikovsky Competition;Final [音楽時評]
審査結果にSponsorや審査員のコネの影響を受けていたなどなどの批判に答えて，今年のTchaikovsky Competition からロシアの音楽界の重鎮 conductor Valery Gergiev, one of the most celebrated and influential musicians in the world today をトップに迎えて，画期的にモスクワとペテルブルグで，Piano, Cello, Violin amd Voice にわたって開催されたXIV International Tchaikovsky Competition の最終結果が発表されました．
一口に言って，韓国の驚異的な圧勝に終わっています.
Voiceの男女両部門でそれぞれ金賞，
Piano で銀賞，銅賞，
1位なしのViolin で銅賞
というのですから，素晴らしい成果です．
日本勢は最終round まで残った人がいなかったのですから，韓国には率直に賞賛を贈りたいと思います．
日本勢には次回に期待したいモノですが，何とかの一つ覚えのように「アジアの日本から西洋音楽を発信する」などは，今となってはすっかり昔話というところですね．
Piano
Winners:
1st Prize, Gold Medal: Daniil Trifonov (Russia)
2nd Prize, Silver Medal: Yeol Eum Son (South Korea)
3rd Prize, Bronze Medal: Seong Jin Cho (South Korea)
4th Prize: Alexander Romanovsky (Ukraine)
5th Prize: Alexei Chernov (Russia)
Prize for the Best Performance of the Commissioned Work by Rodion Shchedrin:
Yeol Eum Son (South Korea)
Prize for the Best Performance of the Chamber Concerto:
Yeol Eum Son (South Korea)
Daniil Trifonov (Russia)
Jury Discretionary Awards:
Pavel Kolesnikov (Russia)
François-Xavier Poizat (France)
The Special Vladimir Krainev Award:
Alexander Romanovsky (Ukraine)
CELLO
1st Prize, Gold Medal: Narek Hakhnazaryan (Armenia)
2nd Prize, Silver Medal: Edgar Moreau (France)
3rd Prize, Bronze Medal: Ivan Karizna (Belarus)
4th Prize: Norbert Anger (Germany)
5th Prize: Umberto Clerici (Italy)
Prize for the Best Performance of the Commissioned Work by Krzysztof Penderecki:
Edgar Moreau (France)
Prize for the Best Performance of the Chamber Concerto:
Narek Hakhnazaryan (Armenia)
Jury Discretionary Awards:
Jakob Koranyi (Sweden)
Janina Ruh (Germany)
VIOLIN
1st Prize, Gold Medal: not awarded
2nd Prize, Silver Medal: Sergey Dogadin (Russia)
2nd Prize, Silver Medal: Itamar Zorman (Israel)
3rd Prize, Bronze Medal: Jehye Lee (South Korea)
4th Prize: Nigel Armstrong (USA)
5th Prize: Eric Silberger (USA)
Prize for the Best Performance of the Commissioned Work by John Corigliano:
Nigel Armstrong (USA)
Prize for the Best Performance of the Chamber Concerto:
Jehye Lee (South Korea)
Jury Discretionary Awards:
Aylen Pritchin (Russia)
Yu-Chien Tseng (Taiwan)
VOICE
Female
1st Prize, Gold Medal: Sun Young Seo (South Korea)
2nd Prize, Silver Medal: not awarded
3rd Prize, Bronze Medal: Elena Guseva (Russia)
4th Prize: not awarded
Male
1st Prize, Gold Medal: Jong Min Park (South Korea)
2nd Prize, Silver Medal: Amartuvshin Enkhbat (Mongolia)
3rd Prize, Bronze Medal: not awarded
4th Prize: not awarded
Jury Discretionary Awards, Female:
Oksana Davydenko (Kazakhstan)
Olga Pudova (Russia)
Jury Discretionary Awards, Male:
Dmitry Demidchik (Belarus)
Gevorg Grigorian (Russia)
The Webcast Audience Award:
Piano: Daniil Trifonov (Russia)
Cello: Narek Hakhnazaryan (Armenia)
Violin: Sergey Dogadin (Russia)
Female Voice: Elena Guseva (Russia)
Male Voice: Amartuvshin Enkhbat (Mongolia)
