SSブログ

2011年 Gramophone awards [音楽時評]

クラシック音楽界では,かなり有名なAwards が10月6日に発表されました.

なかで特に注目されたのが,さまざまな視聴者のオープンな投票によって決まる,2011年artist of the year ですが,かの有名な Gustavo Dudamel に決定されました.
彼のLos Angels Philharmony Music Director就任前後からの目覚ましい活躍振りから,きわめて妥当な選出だと考えます.記事にはrecent murmurings questioning the adulation と言及されていますが,Gramophone 誌の読者層はそれに与しなかったようです.

There might have been recent murmurings questioning the adulation that has come Gustavo Dudamel's way, but Gramophone readers were in no doubt of the talent and charisma of the Venezuelan conductor, voting him their artist of the year at today's Gramophone awards. The award was presented by culture minister Ed Vaizey, who has called Dudamel "the coolest conductor in the world today".

個別の賞の中で注目されるのは,Label の賞が,the label of the year title went to Wigmore Hall Live, the first live label to win the prestigious award. Wigmore Hall's recording arm is only six years old, but the excellence of the central London hall's revered acoustic has made it a critical and artistic favourite.  とWigmore Hall に与えられたことです.

次に演奏家のレコーディングについては,The grand prix of the Gramophone awards – the recording of the year – was awarded to the Pavel Haas Quartet for their album of Dvořák Quartets op 106 and op 96. と Pavel Haas Quartet に与えられたのが大いに注目されます.同Quartet は11月中旬に来日予定です.

DVD documentary で,Carlos Kleiber が挙がっているのは懐かしい限りです.ピアノでは Murray Perahia (Sony Classical)が挙がっています.

あとは,どうぞお好きなようにご渉猟下さい.

Gustavo Dudamel named artist of the year at Gramophone awards

Pavel Haas Quartet and the Wigmore Hall Live label also among winners at classical music award

Gustavo Dudamel
Gramophone award … conductor Gustavo Dudamel named artist of the year. Photograph: Chris Lee/AP

There might have been recent murmurings questioning the adulation that has come Gustavo Dudamel's way, but Gramophone readers were in no doubt of the talent and charisma of the Venezuelan conductor, voting him their artist of the year at today's Gramophone awards. The award was presented by culture minister Ed Vaizey, who has called Dudamel "the coolest conductor in the world today".

Also at Wednesday's ceremony, the label of the year title went to Wigmore Hall Live, the first live label to win the prestigious award. Wigmore Hall's recording arm is only six years old, but the excellence of the central London hall's revered acoustic has made it a critical and artistic favourite. Their win gives the lie to the doom-mongers who predict the death of the classical music recording industry: Wigmore Hall Live is demonstrating how new, smaller and more imaginative business models can succeed. Andrew Clements, the Guardian's chief classical music critic, said: "The Wigmore Hall has been able to reflect the high standard of its recital in discs that reach a much wider audience."

The special achievement award was presented to Sir John Eliot Gardiner, marking the completion of his 11-year Bach Cantata Pilgrimage that saw the Monteverdi Choir and English Baroque Soloists perform all of Bach's surviving church cantatas and led the conductor to launch his own record label, Soli Deo Gloria, when Deutsche Grammophon – with whom he was on contract – declined to adopt his Bach project.

The grand prix of the Gramophone awards – the recording of the year – was awarded to the Pavel Haas Quartet for their album of Dvořák Quartets op 106 and op 96. Gramophone's team of 47 critics chose this as the most outstanding of the 1,000-plus albums released last year. The young Czech quartet formed in 2002 and have made a speciality of their country's music. Their first recording won them 2007's Gramophone award for chamber music, and today's award confirms them as one of Europe's up-and-coming quartets.

One of the world's most celebrated mezzos, Dame Janet Baker, received the lifetime achievement award, while Montenegrin guitarist Miloš Karadaglić was named young artist of the year.

Other category winners:

Editor's choice
Rossini: Stabat Mater; Netrebko; DiDonato; Brownlee; D'Arcangelo; Santa Cecilia Chorus and Orchestra / Antonio Pappano (EMI Classics)

Baroque instrumental
CPE Bach: Harpsichord Concertos. Andreas Staier; Freiburg Baroque Orchestra / Mullejans (Harmonia Mundi)

Baroque vocal
Handel: Apollo e Dafne. La Risonanza (Glossa)

Chamber
Dvořák: String Quartets. Pavel Haas Quartet (Supraphon)

Choral
Elgar: The Kingdom. Hallé Orchestra / Sir Mark Elder (Hallé)

Concerto
Debussy, Ravel, Massenet: Concertante piano works. Jean-Efflam Bavouzet; BBCSO/Tortelier (Chandos)

Contemporary
Birtwistle: Night's Black Bird. Hallé Orchestra/Ryan Wigglesworth (NMC)

DVD documentary
Carlos Kleiber: Traces to Nowhere – a film by Eric Schultz (Arthaus)

DVD performance
Verdi: Don Carlo. Villazón; Poplovskaya; Keenlyside/Antonio Pappano (EMI)

Early music
Striggio: Mass in 40 parts. I Fagiolini/Robert Hollingworth (Decca)

Historic
Mahler/Cooke: Symphony No 10. Philharmonia, LSO/Berthold Goldschmidt (Testament)

Instrumental
Brahms: Handel Variations etc. Murray Perahia (Sony Classical)

Opera
Rossini: Ermione. Geoffrey Mitchell Choir, London Philharmonic Orchestra/David Parry (Opera Rara)

Orchestral
Shostakovich: Symphony No 10. RLPO/Vasily Petrenko (Naxos)

Recital
Verismo Arias. Jonas Kaufmann; Santa Cecilia/Antonio Pappano (Decca)

Solo vocal
Britten: Songs and Proverbs of William Blake. Gerald Finley; Julius Drake (Hyperion)


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。