SSブログ

LA Philharmonic:Gustavo Dudamelへの期待 [音楽時評]

熱気に包まれたロスアンゼルス最初の1週間が終わり,Los Angeles Philharmonic のヴェネズエラ出身の若き新任指揮者 Gustavo Dudamel の18,000人を集めたCommunity Concert, a capacity crowd Oct. 3 in the Hollywood Bowl amphitheater と, 正規のa tony gala at Walt Disney Concert Hall が終わりました.

前者ではGospelやジャスから Beethoven 9th Choral Symphony そして花火まで加えた5時間にもわたったコンサートでしたが,後者は strictly high-toned, black tie-and-tails classical music と正装原則のギャラ・コンサートで,a sober Dudamel wordlessly mounted the podium and brought down the baton barely addressing the thunderous audience response. というものでした.

後者では,2曲構成で,First up was "City Noir," a three-part, 35-minute homage to this town's past by John Adams. After the intermission, the symphony returned to a familiar work, Mahler's First Symphony. でした.

ロサンゼルス市を象徴する1940年代50年代の映画音楽をアレンジした曲は,聴衆を飽きさせなかったようで,作曲者も会場から壇上に上がって Dudamel と抱き合い,満場の拍手を受けたようです.

後半のマーラーでは,the Mahler, full of charm and whimsy, appeared to send the message to a new set of patrons that this music conductor is as at home with the well-loved classics as he is with the most cutting-edge works of today's major composers. を誇示するモノで,これも大変な大喝采を受け,それが10分も続いたそうで,熱気は本物だとTheNewYorkTimes も報じています.

今日のクラシック音楽界の一大関心事は,グレイ・ヘアの聴衆の他に,若い聴衆をどうやって惹きつけられるかにありますが,土曜夜の聴衆からは,次のように,たいへん頼もしい傾向が見られたようです.                                                            Last night gave some promising clues. One young couple in their 20s said they rushed to buy tickets as soon as the box office opened. Julie Ann Crommett, who says she is part Puerto Rican and Cuban, called the evening "unforgettable," adding that "if my generation doesn't begin to accept classical music and see that it is for them, then where will it go?" Her companion, Nathan Enabnit is an accountant who says that the symphony is his passion. "I've been talking it up among my friends for years," he adds.

なお,この blog は Los Angels の熱気を避けて,意図的に東海岸の主要紙, The Christian Science Monitor から取り,TheNewYorkTimes で一部補完しました.                                     
両紙の原文もぜひご参照下さい.

 

 

Gustavo Dudamel: His debut is complete

¡Bienvenido, Gustavo! indeed.

Last night completed the welcome week for 28-year-old Gustavo Dudamel, the Venezuelan conducting wunderkind who took his official bow as music director of the Los Angeles Philharmonic. The two-pronged debut wrapped up with a tony gala at Walt Disney Concert Hall – a pricey affair that served as a bracket to the free event that drew a capacity crowd Oct. 3 in the Hollywood Bowl amphitheater.

The two performances highlighted the scope of Mr. Dudamel's appeal, and ambition: The Hollywood Bowl crowd of 18,000 Angelenos, many of whom stood in line for hours to nab a ticket, featured community groups from local schools as well as an eclectic mix of music, from gospel to jazz and ethnic styles as well as Beethoven's Ninth Symphony.

Last night was strictly high-toned, black tie-and-tails classical music. While the now-familiar image of an ecstatic young musician has been plastered all over Los Angeles for the past weeks, a sober Dudamel wordlessly mounted the podium and brought down the baton barely addressing the thunderous audience response.

Only two pieces were on the agenda – a new work commissioned by the L.A. Philharmonic. First up was "City Noir," a three-part, 35-minute homage to this town's past by John Adams. After the intermission, the symphony returned to a familiar work, Mahler's First Symphony. The pace in the first half was brisk and no-nonsense and the work was a sly remix of every movie theme from the 1940s and '50s while pulling listeners forward into new sonic realms of pounding drums and subtle sounds that one might catch around a city corner. Mr. Adams was on hand, sitting in the audience with actors Tom Hanks and Rita Wilson. The conductor and composer embraced onstage as the audience roared its approval.

After the break, the Mahler, full of charm and whimsy, appeared to send the message to a new set of patrons that this music conductor is as at home with the well-loved classics as he is with the most cutting-edge works of today's major composers. As the piece rolled out its extended conclusion, audience members couldn't wait to leap to their feet and begin an extended ovation. Tinseltown finished its anointing of its new musical talent as silver foil confetti rained down from the ceiling.

The big question for all symphonies these days, of course, is whether the traditional, gray-haired classical music lovers are being replaced with a younger generation. Last night gave some promising clues. One young couple in their 20s said they rushed to buy tickets as soon as the box office opened. Julie Ann Crommett, who says she is part Puerto Rican and Cuban, called the evening "unforgettable," adding that "if my generation doesn't begin to accept classical music and see that it is for them, then where will it go?" Her companion, Nathan Enabnit is an accountant who says that the symphony is his passion. "I've been talking it up among my friends for years," he adds.

 

Los Angeles Glows at Dudamel’s Inaugural Concert

                                                                                                               By ANTHONY TOMMASINI(TheNewYorkTimes) Published: October 9, 2009

                                                            LOS ANGELES — That Gustavo Dudamel began his tenure as the music director of the Los Angeles Philharmonic with a free concert last Saturday night at the Hollywood Bowl, a multicultural community love fest, will always be a point of pride for citizens here.

Mathew Imaging

Gustavo Dudamel during the opening night performance of the Los Angeles Philharmonic at Walt Disney Concert Hall in Los Angeles.

Mr. Dudamel’s much-anticipated official inaugural came on Thursday night at Walt Disney Concert Hall, a formidable program with Mahler’s First Symphony and the premiere of a new work by John Adams. This was a black-tie gala, complete with a red- carpet procession of celebrities and patrons, and a South American-themed post-concert dinner in a makeshift tent set up outside the hall, smack in the middle of South Grand Avenue.

For all of Mr. Dudamel’s innate abilities to connect with audiences and inspire young people, he was hired to conduct a major American orchestra. The 10-minute ovation that erupted at the end of the Mahler made clear that supporters of the Los Angeles Philharmonic are thrilled with their new 28-year-old music director. But this was an exceptional and exciting concert by any standard.

Making a telling artistic statement, Mr. Dudamel began his tenure conducting the premiere of the new Adams piece, “City Noir,” a bustling, complex 35-minute work in three movements: the final panel in a triptych of orchestral works inspired by what Mr. Adams calls the “California experience,” its “landscape and its culture.” (The first two are “El Dorado” and “The Dharma at Big Sur,” a violin concerto.)

The piece was suggested, Mr. Adams has written, by the richly evocative books on California’s social history by Kevin Starr, especially a chapter called “Black Dahlia,” which explores the sassy, shoddy and sensational era of the 1940s and ’50s, which gave rise to film noir. It is not easy to evoke the milieu of an era in music. But this score was also inspired by jazz-inflected American symphonic music of the 1920s through the ’50s, from Gershwin to Copland to Bernstein, something that is a lot easier to evoke.

Mr. Adams does so brilliantly in this searching, experimental de facto symphony. The first movement, “The City and Its Double,” begins with a wash of orchestral sound, murmuring motifs and rhythmic shards. Scurrying figurations break out and whirl around, getting stuck in place one moment, spiraling off frenetically the next. Is this harmonically astringent be-bop or weird echoes of a Baroque toccata?

Eventually the violins begin a winding, sometimes aimless-sounding episode of fitful, churning lines. Mr. Adams has become a master at piling up materials in thick yet lucid layers. Moment to moment the music is riveting. Yet, as in some other Adams scores, I found it hard to discern the structural spans and architecture of this one.

The pensive second movement, “The Song Is for You,” with its hazy sonorities, slithering chords, sultry jazzy solos and undulant riffs, does somehow convey California. The third movement, “Boulevard Night,” begins languorously but soon erupts, all jagged, quirky and relentless. Call it “The Rite of Swing.”

Mr. Dudamel, gyrating on the podium and in control at every moment, drew a cranked-up yet subtly colored performance of this challenging score from his eager players. He seemed so confident dispatching this metrically fractured work that I was drawn into the music, confident that a pro was on the podium.

Like Mr. Dudamel’s Beethoven Ninth at the Hollywood Bowl, the Mahler performance was not what you might expect from a young conductor. For all the sheer energy of the music-making, here was a probing, rigorous and richly characterized interpretation, which Mr. Dudamel conducted from memory. The suspenseful opening of the first movement, with its sustained tones and cosmic aura, had uncannily calm intensity. But when bird calls and genial folk tunes signaled the awakening of nature, the music had disarming breadth and guileless tenderness. And Mr. Dudamel was all ready-set-go when Mahler’s wildness broke out.

In the rustic second movement, he captured the music’s beery, galumphing charm, and milked the Viennese lyricism with the panache of a young Bernstein. He and his players uncovered the slightly obsessive quality of the songful slow movement, with its droning repetition of tonic-dominant bass patterns. And he viscerally conveyed the fits and starts of the mercurial finale, building to a brassy climactic fanfare almost scary in its ecstasy.

The musicians were with him all the way, though the playing was rough at times, with patchy string tone and scrappy execution. For all the important accomplishments, of Mr. Dudamel’s predecessor, Esa-Pekka Salonen, he was not the most gifted orchestra builder. The vitality of the playing was always inspiring. No one wants the slick virtuosity that some orchestras are content with. Still, Mr. Dudamel and his players may have work to do.

At the end, as a confetti shower of Mylar strips fell from the ceiling, Mr. Dudamel returned to the stage again and again. But he never took a solo bow from the podium. Instead, he stood proudly with his players on stage.


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。